Indirect Speech – Requests, Commands, Suggestions

Indirect Speech – Requests, Commands, Suggestions หรือ ประโยคขอร้อง คำสั่ง หรือ แนะนำความเห็นในรูปแบบของ Indirect Speech

หลักการเปลี่ยนจากประโยค Direct Speech เป็น Indirect Speech

หลักการเปลี่ยนส่วนมากจะคล้ายกับหลักการเปลี่ยนประโยคของ Direct Speech – Statement โดยมีข้อแตกต่าง ดังนี้
1. เปลี่ยนกริยาหลักให้เป็นคำดังต่อไปนี้ โดยเปลี่ยนรูปคำให้เข้ากับ Tense นั้นๆ

ask / asked (ขอร้อง)

order / ordered (สั่ง)

advise / advised (แนะนำ)

propose / proposed (เสนอแนะ)

beg / begged (วิงวอน, อ้อนวอน)

request / requested (ขอร้อง)

command / commanded (สั่ง)

tell / told (บอก)

forbid / forbade (สั่งห้าม)

warn / warned (เตือน)

2. ใช้คำว่า “to + V.1” เพื่อบอก / แนะนำ / สั่งให้ทำ
“not to + V.1” เพื่อบอก / แนะนำ / สั่งไม่ให้ทำ
3. ถ้าประโยค Direct Speech นั้นไม่มีกรรม ให้เติมกรรมลงไปในประโยค Indirect Speech ด้วย
4. หากมีคำว่า “please” ในประโยค Direct Speech ให้ตัดทิ้ง

ตัวอย่างการเปลี่ยนประโยค Direct Speech เป็น Indirect Speech

ask / asked (ขอร้อง)
Direct Speech:   He asked, “Please let me go to the party.”
Indirect Speech: He asked me to let her go to the party.
advise / advised (แนะนำ)
Direct Speech:   Mom advised, “Don’t get married.”
Indirect Speech: Mom advised me not to get married.
beg / begged (วิงวอน, อ้อนวอน)
Direct Speech:   He begged, “Please, don’t leave me alone.”
Indirect Speech: He begged her not to leave him alone.
command / commanded (สั่ง)
Direct Speech:   The police said, “Stop the car!”
Indirect Speech: The police commanded her to stop the car.
forbid / forbade (สั่งห้าม)
Direct Speech:   He said, “Please, do not touch it.”
Indirect Speech: He forbade me not to touch it.
order / ordered (สั่ง)
Direct Speech:   The teacher said, “Be quiet!”
Indirect Speech: The teacher ordered us to be quiet.
propose / proposed (เสนอแนะ)
Direct Speech:   He said, “You should read more books.”
Indirect Speech: He proposed me to read more books.
request / requested (ขอร้อง)
Direct Speech:   The teacher said, “Please, listen to me.”
Indirect Speech: The teacher requested us to listen to her.
tell / told (บอก)
Direct Speech:   He said, “Please, do not touch it.”
Indirect Speech: He told me not to touch it.
warn / warned (เตือน)
Direct Speech:   He said, “Be careful!”
Indirect Speech: He warned me to be careful.